Klavye düzenini değiştirmek Windows’un görüntüleme dilini değiştirmez. Önce istediğiniz düzeni ekleyip yazmayı deneyin; kullanmadığınız düzeni bundan sonra kaldırın.
Neyi değiştirmek istediğinizi ayırın
Aşağıdaki tablo, Windows’u İngilizce kullanıp Türkçe Q klavyeyle yazmak isteyen biri için hazırlanmış kurgusal bir hedef örneğidir. Kendi başlangıç durumunuzu ve istediğiniz sonucu aynı şekilde not edebilirsiniz.
| Kontrol edilecek alan | Önce | Hedef |
|---|---|---|
| Windows menülerinin dili | İngilizce | İngilizce kalsın |
| Kullanılan uygulamaların dili | İngilizce | İngilizce kalsın |
| Yazarken seçilen klavye düzeni | US | Türkçe Q olsun |
Tercih edilen dillerin sırası, Microsoft Store uygulamaları ve sitelerin dilini etkileyebilir. Bu sırayı koruyun.
Önce kullanacağınız düzeni ekleyin
İngilizce arayüzde şu yolu izleyin:
- Settings → Time & language → Language & region bölümünü açın.
- Mevcut görüntüleme dilinin yanındaki üç noktadan Language options seçeneğine girin.
- Keyboards altında istediğiniz düzen varsa yeniden eklemeyin. Yoksa Add a keyboard ile seçin.
Düzen listede yoksa ilgili dilin seçeneklerine bakın. Dil de yoksa önceki ekrandaki dil ekleme düğmesiyle arayıp seçin ve kurulumu tamamlayın; Windows görüntüleme dili olarak ayarlama kutusunu işaretlemeyin. Ardından klavye ekleme adımına dönün.
Eklenen düzenle gerçekten yazmayı deneyin
Windows tuşu + Boşluk, giriş dili ve klavye düzenleri arasında geçiş yapar. Yeni düzeni seçtikten sonra Not Defteri gibi bir metin alanında aşağıdaki örneği kopyalamadan, tuşlara basarak yazmayı deneyin:
Çağrı, öğle için üç küçük çanta seçti.
ı i I İ
ç ğ ö ş ü
123, soru?
Bu, sizin uygulayabileceğiniz bir kontrol önerisidir. Özellikle noktalı ve noktasız i harflerini, virgülü ve soru işaretini ayrı ayrı inceleyin. Yalnızca kelimenin anlaşılır olmasına bakmayın; basmak istediğiniz karakterin çıktığından emin olun. Deneme için parola veya özel bilgi kullanmayın.
Beklenmeyen bir karakter çıkarsa eski düzeni henüz kaldırmayın. Seçtiğiniz düzenin adını ve hangi tuşa basınca ne çıktığını not edin. Örneğin “Virgül yazmak istedim; noktalı virgül çıktı” kaydı, “Klavye bozuk” demekten daha somut bir başlangıçtır.
Gereksiz düzeni kaldırın
İlgili dilin seçeneklerinde, Keyboards altındaki gereksiz düzenin üç nokta menüsünden Remove seçin. Dil paketini kaldırmayın.
Kaldır düğmesi pasifse: Mevcut görüntüleme dilinin tek klavye düzenini kaldırmaya çalışıyor olabilirsiniz; önce aynı dilin altına başka düzen ekleyin. Aradığınız kayıt yoksa hem görüntüleme dilinin hem ilgili dilin seçeneklerini kontrol edin.
Son kontrol için örnek cümleyi yeniden yazın, Windows menülerine ve kullandığınız uygulamaya bakın. Yukarıdaki tablonun üç satırını da ayrı değerlendirin: Yazmak istediğiniz karakterler çıkıyor mu, korumak istediğiniz menü dilleri aynı mı, gereksiz düzen hâlâ seçiliyor mu?
Düzen kaldırıldıktan sonra yeniden beliriyorsa veya hiçbir dilin seçeneklerinde bulunamıyorsa burada durun. Bu rehber, geri gelen ya da listelerde görünmeyen düzenler için çözüm sunmuyor. Destek isterken düzenin tam adını, hangi listede göründüğünü ve tekrar belirdiği işlemi belirtin.
